-
1 amazement
noun (great surprise: To my amazement, he had never heard of her.) forbauselse, forundringsubst. \/əˈmeɪzmənt\/1) forundring, (stor) overraskelse, stor forbauselse2) ( gammeldags) målløs forbauselse, forvirringamazement at forundring overin amazement med forundring, overrasket -
2 amazement
noun (great surprise: To my amazement, he had never heard of her.) asombroamazement n asombrotr[ə'meɪzmənt]1 asombro, pasmoamazement [ə'meɪzmənt] n: asombro m, sorpresa fn.• asombro s.m.• aturdimiento s.m.• embebecimiento s.m.• embobamiento s.m.• estupor s.m.• suspensión s.f.ə'meɪzməntmass noun asombro mto his amazement, she turned down the offer — rechazó la oferta, lo cual le causó gran asombro
[ǝ'meɪzmǝnt]N asombro mthe news caused general amazement — la noticia causó sorpresa generalizada or un asombro general
to my amazement — para mi gran asombro or sorpresa
* * *[ə'meɪzmənt]mass noun asombro mto his amazement, she turned down the offer — rechazó la oferta, lo cual le causó gran asombro
-
3 speechless
-
4 speechless
adjectivesprachlos ( with vor + Dat.)* * *adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) sprachlos* * *speech·less[ˈspi:tʃləs]adj inv1. (shocked) sprachlosto be \speechless with indignation/rage sprachlos vor Empörung/vor Wut seinsth leaves [or renders] sb \speechless etw verschlägt jdm die Spracheto be left \speechless sprachlos sein2. (mute) stummto be \speechless from birth von Geburt an stumm sein* * *['spiːtʃlɪs]adjhis remark left me speechless — seine Bemerkung machte mich sprachlos or verschlug mir die Sprache
2) (lit: dumb) stummto be speechless — nicht sprechen können
* * *speechless adj (adv speechlessly)2. MED etc stumm3. fig unsäglich (Leid etc)* * *adjectivesprachlos ( with vor + Dat.)* * *adj.sprachlos adj. -
5 speechless
adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) mudo, enmudecidotr['spiːʧləs]1 (flabbergasted) boquiabierto,-a, estupefacto,-a; (dumb) mudo,-aspeechless ['spi:ʧləs] adj: enmudecido, estupefactoadj.• cortado, -a adj.• desconcertado, -a adj.• mudo, -a adj.'spiːtʃləs, 'spiːtʃlɪs['spiːtʃlɪs]ADJ (=dumbstruck) estupefacto, sin hablaI'm speechless! — no sé qué decir, estoy estupefacto
* * *['spiːtʃləs, 'spiːtʃlɪs] -
6 speechless
adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) målløs, taus, stumstumadj. \/ˈspiːtʃləs\/1) målløs, stum, forstummet, taus2) uutsigelig, navnløsspeechless grief navnløs sorg, overveldende sorg -
7 speechless
adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) orðlaus -
8 speechless
néma, tökrészeg, holtrészeg, szótlan, hangtalan* * *adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) néma -
9 speechless
adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) sem fala* * *speech.less[sp'i:tʃlis] adj 1 mudo, incapaz de falar. 2 silencioso. 3 atônito, sem fala. -
10 speechless
adj. dilsiz, dili tutulmuş, nutku tutulmuş, suskun, sessiz, sözsüz, kelimelere dökülemeyen, sözle ifade edilemeyen* * *nutku tutulmuş* * *adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) dili tutulmuş -
11 speechless
adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) brez besed* * *[spí:člis]adjective ( speechlessly adverb)skop z besedami, redkobeseden; nem, onemel ( with od); neizrekljiv, nem (o bolečini) -
12 speechless
• hiiskumaton• harvapuheinen• harvasanainen• hiljainen• vaitelias• vaitonainen• vähäpuheinen• puhumaton• mykkä• sanaton• äänetön• kuulumaton• lausumaton* * *adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) mykistynyt -
13 speechless
['spiːtʃlɪs]aggettivo mutoto be speechless with — ammutolire per [ horror]
I'm speechless! — colloq. sono senza parole!
* * *adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) muto, senza parola* * *speechless /ˈspi:tʃləs/a.1 che non ha il dono della favella; che non parla2 senza parola; ammutolito; muto: to be struck speechless, restare senza parola; ammutolire; He was speechless with fear, era muto per il terrore3 indicibile; inesprimibile● speechless rage, collera mutaspeechlessly avv.* * *['spiːtʃlɪs]aggettivo mutoto be speechless with — ammutolire per [ horror]
I'm speechless! — colloq. sono senza parole!
-
14 speechless
['spiːtʃlɪs]adjhe was speechless — zaniemówił, oniemiał
* * *adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) oniemiały -
15 speechless
adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) mēms; bez valodas* * *mēms; neizsakāms; līdz nesamaņai piedzēries -
16 speechless
adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) bežadis -
17 speechless
adj. mållös, stum, förstummad* * *adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) mållös -
18 speechless
adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) němý* * *• oněmělý• němý -
19 speechless
adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) nemý, onemený, zatíchnutý* * *• nemý• nevýslovný• neschopný slova• onemený -
20 speechless
adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) mut, fără glas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amazement — noun ADJECTIVE ▪ complete, sheer, utter ▪ stunned, wide eyed ▪ mock ▪ She raised her eyebrows in mock amazement … Collocations dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Henri Murger — (March 27 1822 Paris, January 28, 1861) was a French novelist and poet, born at Paris.He is chiefly distinguished as the author of Scènes de la Vie de Bohème, from his own experiences as a desperately poor writer living in a Parisian attic,… … Wikipedia
Harriet Beecher Stowe: Uncle Tom Defies Simon Legree (1852) — ▪ Primary Source Few attacks upon slavery were as effective as Harriet Beecher Stowe s Uncle Tom s Cabin. First written as a serial for the abolitionist journal National Era beginning in 1851, it appeared in book form in 1852. It was an… … Universalium
Srinivasa Ramanujan — Infobox Scientist name=Srinivasa Ramanujan thumb|Srinivasa Ramanujan birth date = birth date|1887|12|22|df=y birth place = Erode, Tamil Nadu, India death date = death date and age|1920|4|26|1887|12|22|df=y death place = Chetput, (Madras), Tamil… … Wikipedia
Ron Holloway — Infobox musical artist Name = Ron Holloway | Img capt = Ron Holloway performing at the Corcoran Gallery of Art in Washington, D.C. Img size = 200 Landscape = yes Background = non vocal instrumentalist Birth name = Ronald Edward Holloway Alias =… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
List of iCarly characters — This list of iCarly characters is about the characters from the Nickelodeon series iCarly, an American sitcom that focuses on a girl named Carly Shay who creates her own web show called iCarly with her best friends Sam and Freddie. The series… … Wikipedia
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
eye — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ left, right ▪ amber, blue, brown, dark, golden, green, grey/gray … Collocations dictionary
Fathers of the Church — • The word Father is used in the New Testament to mean a teacher of spiritual things, by whose means the soul of man is born again into the likeness of Christ: Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fathers of the Church … Catholic encyclopedia